Anunţ de presă - Finalizare proiect

Rezultate finale

Rezultatele obţinute de CREDDIS la terminarea proiectului "POD CULTURAL TRANSFRONTALIER PENTRU INCLUZIUNE SOCIALĂ" - HUSKROUA/1101/082, cofinanţat de Uniunea Europeană prin Programul CBC ENPI 2007 - 2013, derulat în perioada 1 august 2013 - 31 iulie 2014, sunt: 

- toate activităţile proiectului au fost implementare conform Planului de activităţi

- toate rezultatele planificate au fost realizate

- 10 beneficiari şi 4 copii voluntari au participat la programul de dezvoltare personală prin arte expresive, dezvoltându-si abilităţile artistice, creativitatea, abilităţile de viaţă independentă, comunicarea şi coordonarea şi obţinând informaţii privind multiculturalitatea din zona transfrontalieră

- 1 expert profesional şi 4 voluntari adulţi lucrează cu beneficiarii pe durata implemntării Programului de dezvoltare personală, a desfăşurării Turneului de spectacole artistice, a Taberei internaţionale şi a Festivalului internaţional de promovare a tradiţiilor culturale din zona transfrontalieră

- 5 spectacole organizate pe perioada Turneului artistic cu participarea beneficiarilor şi voluntarilor

- peste 400 de elevi, profesori, autorităţi locale şi membri ai comunităţii conştienţi de importaţa păstrării şi promovării tradiţiilor culturale locale şi comune în zona transfrontalieră

- peste 400 de elevi, profesori, autorităţi locale şi membri ai comunităţii conştientizează necesitatea valorizării abilităţilor dobândite de copiii defavorizaţi şi susţinerea incluziunii lor sociale

- 10 beneficiari şi 6 voluntari participanţi la Tabăra internţională şi Festivalul internaţional de promovare a tradiţiilor culturale din zona transfrontalieră, organizate în cadrul proiectului

- material de prezentare a tradiţiilor populare din zona oraşului Livada pentru realizarea Broşurii de promovare

- fotografii din timpul activităţilor derulate în cadrul proiectului expuse în cadrul Expoziţiilor fotografice organizate în România, Ungaria şi Ucraina

- experienţa acumulată de către echipa CREDDIS prin participarea la proiect, consolidarea relaţiilor cu partenerii şi posibilitatea dezvoltării de proiecte comune viitoare pentru beneficiarii şi comunităţile în care activează.

Proiectul s-a derulat de Centrul de Resurse CREST Satu Mare în parteneriat cu CREDDIS Satu Mare, Asociaţia STEA Satu Mare, Fundaţia Down Carei (România), Asociaţia ÉFOÉSZ (Ungaria) şi Organizaţia Civilă pentru Dezvoltarea Turismului Rural şi Agroturism "In the Transcarpathian Valleys and Mountains" (Ucraina).

Mulţumim beneficiarilor şi voluntarilor pentru implicare în activităţile proiectului, multumim conducerii şi cadrelor didactice de la Şcoala gimnazială "Petőfi Sandor" Livada, mulţumim partenerilor pentru sprijinul pe care ni l-au acordat pe toată durata proiectului, pentru încrederea şi deschiderea faţă de noi, mulţumim autorităţilor locale din oraşul Livada, mulţumim partenerilor locali (Liceul Tehnologic "George Bariţiu" Livada, Şcoala cu clasele I-IV Adrian, Şcoala cu clasele I-VIII Dumbrava), mulţumim elevilor, cadrelor didactice, familiilor şi membrilor comunităţii care ne-au fost alături în acest proiect.

Echipa CREDDIS 

http://www.huskroua-cbc.net

Acest material a fost produs cu sprijinul Uniunii Europene. Conţinutul acestui material intră în responsabilitatea CREDDIS Satu Mare şi nu reflectă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene.

Invitaţie

Vă invităm alături de noi şi partenerii noştri la


Festivalul Internaţional de Cultură 
                                    şi Tradiţii Transfrontaliere

în data de: 

              Joi, 26 iunie 2014 de la ora 17.00    şi


                                        Vineri, 27 iunie 2014 de la ora 16.00

      
 organizat în:

             Sala Festivă a Liceului Teologic Romano Catolic "Ham Janos"

                        Satu Mare, str 1 Decembrie 1018 nr. 2

Festivalul este organizat în cadrul proiectului "Pod Cultural Transfrontalier Pentru Incluziune Socială" HUSKROUA/1101/082 finanţat de Uniunea Europeană prin Programul CBC ENPI 2007-2013 Ungaria-Slovacia-România-Ucraina. Acest proiect este derulat de către Centrul de Resurse CREST Satu Mare în parteneriat cu Centru

l de Resurse pentru Educaţie, Dezvoltare Durabilă şi Incluziune Socială (CREDDIS) Satu Mare, Asociaţia Stea Satu Mare, Fundaţia Down Carei, Asociaţia ÉFOÉSZ Ungaria şi Organizaţia Civilă pentru Dezvoltarea Turismului Rural şi Agroturism "In the Transcarpatian Valleys and Mountains" din Ucraina.

Informaţii suplimentare despre proiect se pot obţine de la CREDDIS Satu Mare, persoană de contact SZALAY Miklos Attila, număr de telefon 0741111775 sau Centrul de Resurse CREST Satu Mare, persoană de contact FORGACS Raluca, număr de telefon 0261877770.

http://www.huskroua-cbc.net

Conţinutul acestui material intră în responsabilitatea CREDDIS Satu Mare şi nu reflectă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene.

Tabără culturală internaţională

În perioada 23 – 27 iunie 2014, în cadrul proiectului „Pod Cultural Transfrontalier Pentru Incluziune Socială”, HUSKROUA/1101/082” finanţat de Uniunea Europeană prin Programul CBC ENPI 2007-2013 Ungaria-Slovacia-România-Ucraina, se organizează Tabără culturală internaţională, la care vor participa 50 de copii şi tineri, beneficiari ai proiectului alături de voluntari şi echipele partenerilor. În timpul taberei, copiii şi tinerii vor participa la un program variat care le va permite să se cunoască, să interacţioneze, să lege prietenii şi să continue pregătirea spectacolelor pe care le vor prezenta la Festivalul cultural internaţional organizat la sfârşitul taberei (26 - 27 iunie 2014). 
Având ca scop promovarea valorilor tradiţionale din zona de frontieră, Festivalul Internaţional pune în valoare abilităţile dobândite de beneficiarii proiectului (copii şi tineri cu dizabilităţi sau în dificultate), promovează dorinţa acestora de integrare în comunitate şi incluziune socială.

Spectacolul nostru "ŞEZĂTOARE" surprinde un moment de sărbătoare a societăţii tradiţionale. Ne introduce în lumea şezătorii, atât de populară în trecut, care în zilele noastre trăieşte numai în memoria bătrânilor. Mediul şi limbajul popular, umorul popular ne duc înapoi în timp în aşa fel, încât recunoaştem, că viaţa tradiţională ne este totuşi prietenoasă. Jovialitatea petrecerilor familiare, magia ghicitorilor, ritmul jocurilor populare atrage copiii şi adulţii.
Vă invităm la o călătorie magică, unde vă întâlniţi cu personaje autentice ale folclorului şi, pentru o clipă, o să fim părtaşii realităţii ereditare a satului tradiţional.
Spectacolul a fost creat în cadrul “Programului de dezvoltare personală bazat pe elemente de tradiţii culturale transfrontaliere”, ianuarie - aprilie 2014 şi este rezultatul muncii beneficiarilor, voluntarilor copii şi adulţi, echipei Creddis. 

Detalii suplimentare se pot obţine de la CREDDIS Satu Mare, persoană de contact SZALAY Miklos Attila – expert profesional, la numărul de telefon 0741111776 sau Centrul de Resurse CREST Satu Mare, persoana de contact FORGACS Raluca – manager proiect, prin numărul de telefon 0261-877770.

Proiectul „Pod Cultural Transfrontalier Pentru Incluziune Socială” - HUSKROUA/1101/082” este derulat de către Centrul de Resurse CREST în parteneriat cu Centrul de Resurse pentru Educație, Dezvoltare Durabila si Incluziune Sociala (CREDDIS), Asociația Stea si Fundația Down Carei (România), Asociatia ÉFOÉSZ din Judetul Szabolcs-Szatmár-Bereg (Ungaria) si Organizatia Civila pentru Dezvoltarea Turismului Rural si Agroturism “In the Transcarpathian Valleys and Mountains” (Ucraina).

http://www.huskroua-cbc.net

Comunicatul a fost realizat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Conţinutul acestui comunicat nu reflectă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene şi este responsabilitatea CREDDIS Satu Mare.

Prima vizită culturală transfrontalieră - Carei, 28.04.2014

Continuă activităţile în cadrul proiectului "Pod cultural transfrontalier pentru incluziune socială", proiect implementat de Centrul de Resurse CREST în parteneriat cu Centrul de Resurse pentru Educaţie, Dezvoltare Durabilă și Incluziune Socială (CREDDIS) Satu Mare, Asociaţia Stea Satu Mare şi Fundaţia Down Carei (România), Asociaţia ÉFOÉSZ din Judeţul Szabolcs-Szatmár-Bereg (Ungaria) şi Organizaţia Civilă pentru Dezvoltarea Turismului Rural și Agroturism “In the Transcarpathian Valleys and Mountains” (Ucraina). Proiectul este finanţat de Uniunea Europeană prin Programul CBC ENPI 2007-2013 Ungaria-Slovacia-România-Ucraina. După perioada ianuarie - aprilie 2014, în care beneficiarii şi voluntarii au participat la Programul de dezvoltare personală, a venit perioada vizitelor culturale transfrontaliere, al căror scop principal este crearea condiţiilor de interacţiune între beneficiarii şi voluntarii celor cinci parteneri din proiect, de participare la activităţi culturale împreună şi de a obţine informaţii privind tradiţiile culturale din zona transfrontalieră. 

Prima întâlnire a avut loc în 28 aprilie 2014, în oraşul Carei. Programul comun a durat 8 ore şi a cuprins: vizitarea unor obiective din oraş, vizitarea Castelului Karolyi şi activităţi culturale. Din partea Creddis Satu Mare au participat 10 beneficiari şi 3 copii voluntari, însoţiţi de profesor Szőlősi Enikő, voluntar în cadrul proiectului şi Szalay Miklos Attila, expert profesional în cadrul proiectului. 

Profesioniştii partenerilor au avut posibilitatea participării la o întâlnire de management al proiectului pentru problemele întâmpinate, pregătirea celor două vizite culturale transfrontaliere (din Ungaria şi Ucraina), pregătirea taberei şi a activităţilor din ultimul trimestru al proiectului.

La plecare fiecare participant a primit câte un cadou din partea beneficiarilor Fundaţiei Down Carei. 

Le mulţumim prietenilor de la Carei pentru ospitalitate!.

http://www.huskroua-cbc.net

Comunicatul a fost realizat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Conţinutul acestui comunicat nu reflectă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene şi este responsabilitatea CREDDIS Satu Mare.

  

Program de dezvoltare personală bazat pe elemente de patrimoniu cultural transfrontalier

Acest program de dezvoltare personală este elaborat în cadrul proiectului „Pod cultural transfrontalier pentru incluziune socială” finanţat prin Programul CBC ENPI 2007-2013 Ungaria-Slovacia-România-Ucraina. Scopul proiectului este promovarea culturii traditionale transfrontaliere ca un mijloc pentru incluziunea sociala a copiilor si tinerilor defavorizati din România, Ungaria si Ucraina.

Scopul programului: Dezvoltarea abilităţilor de viaţă şi a abilităţilor artistice ale beneficiarilor folosind tehnici de arte expresive ca instrumente terapeutice şi educaţionale contribuind totodată la prezervarea şi transmiterea de elemente culturale şi de tradiţie.

Pornind de la un cadru comun, fiecare partener care participă la derularea proiectului a dezvoltat un program ţinând cont de grupul ţintă propriu. În cazul nostru: 10 copii cu vârsta între 9 – 15 ani, aparţinând grupurilor defavorizate, elevi ai Şcolii gimnaziale "Petőfi Sándor" din oraşul Livada. Alături de aceştia, la activităţile proiectului participă voluntari elevi şi adulţi.

Programul nostru îmbină tehnici de arte expresive cu lectura, jocul, sportul, jocuri de rol, prezentări şi activităţi ocupaţionale şi de dezvoltare a creativităţii, pentru a permite copiilor să-şi dezvolte:

Folosim arte expresive (teatru, pictură, muzică, dans), pentru a obţine:

- concentrare pe dezvoltarea estetică și emoțională

- dezvoltarea abilităţilor artistice

- dezvoltarea abilităților sociale prin munca de grup

- comunicare și a exprimarea sentimentelor și emoțiilor

- pregătire spectacol, scenariu

Folosim lectura şi discuţii, pentru:

- dezvoltare vocabular, exprimare emoții și sentimente

Folosim jocul, jocul de rol şi activitatea fizică, pentru:

- dezvoltarea stimei de sine, a încrederii și a înțelegerii relației dezvoltare fizică - sănătate bună

- permite copiilor să lucreze în grup și să cunoască şi să experimenteze sentimente ca: echitate, respect reciproc, înţelegere, compasiune, solicitare şi oferire de ajutor, prudenţă, siguranţă

- dezvoltarea mobilităţii, motricităţii şi expresivităţii

Folosim activităţi ocupaţionale, pentru:

- dezvoltarea creativităţii şi a îndemânării în realizarea de păpuşi, decoruri, decoraţiuni, diferite obiecte

Folosim metode de învăţare active şi participative, abordare de probleme şi explorarea elementelor specifice comunităţii locale multiculturale, pentru a permite înţelegerea şi reflecţia asupra caracteristicilor mediului în care convieţuiesc, dar şi pentru a cunoaşte diversitatea culturilor cu care intră în contact prin acest proiect.

Folosim consilierea personală şi intervenţia personalizată pentru dezvoltarea personală a copiilor care în urma evaluării necesită o atenţie specială pe anumite segmente identificate.

Programul nostru de dezvoltare personală respectă principiile ciclului de învățare activă. În acest ciclu copiii încep cu ceea ce știu deja, încep să exploreze posibilităţile disponibile de învățare, să tragă concluzii şi să reflecteze la rezultate. Monitorizăm progresul copiilor prin diferitele etape ale ciclului de învățare pentru a da sens programului de învățare și a face noi conexiuni. Principalele beneficii ale învățării active sunt:

- Aceasta plasează copiii în centrul procesului de învățare.

- Profesorul acționează ca un facilitator care ghidează și conduce procesul de învățare.

- Copiii învață mai mult atunci când înţeleg din ceea ce au învățat.

- Se lucrează în grup mic şi angajează toţi copiii indiferent de nivelul de evoluţie.

- Promovează acțiune și generează un nivel ridicat de interacțiune și stimularea participării.

- Încurajează modalități de colaborare de lucru.

Metodele folosite în derularea programului de dezvoltare personală sunt:

- Generare de idei - Brainstorming

- Pregătirea unui spectacol – Teatru, Scenariu, Realizare decor şi păpuşi

- Luarea în considerare a unei situații specifice - Joc de rol

- Învăţarea negocierii, ascultării și sprijinului reciproc – Teatru

- Dezvoltare creativitate şi îndemânare – Activităţi ocupaţionale şi creative

- Promovarea cooperării - Jocuri de Cooperare

- Informații, întrebare, prezentate - Fotografii / imagini stimulative, Prezentări

- Exprimarea gândurilor proprii și a unui punct de vedere - Declarații deschise

- Exprimarea opiniilor proprii, promovarea gândirii critice și să respecte punctele de vedere ale celor din jur - "Sunt de acord sau nu sunt de acord"

- Promovarea comunicării și gândirii critice – Jocuri, Povestiri, Lectură

- Reprezintă idei sau concepte. – Colaj, Activităţi ocupaţionale

- Explorare de probleme și stereotipuri -  Joc „Statuile”, Consiliere

- Adunare informații, interpretare date şi analiză rezultate – Monitorizare, chestionare, observaţii

Tematici abordate:

-          conştiinţa de sine

-          sentimente şi emoţii

-          a învăţa să înveţi

-          sănătate, creştere şi schimbare

-          siguranţă

-          relaţii

-          reguli, drepturi şi responsabilităţi

-          managementul conflictelor

-          asemănări şi deosebiri

-          multiculturalitate locală şi zona de frontieră

-          tradiţii locale şi din zona de frontieră

-          a învăţa să trăim ca membri ai comunităţii

-          lectură, pregătire scenariu, decoruri, roluri

Prin acest program dorim să încurajăm fiecare copil să obţină un nivel mediu de pregătire emoţională, socială, psihică şi fizică, pentru a deveni încrezător, independent, responsabil faţă de sine şi cei din jur, capabil să ia decizii şi să convieţuiască în societate.

A trăi într-o societate multiculturală înseamnă să nu cauţi culoarea, rasa sau religia, ci pur şi simplu calitatea umană. Dorim ca prin acest program să dezvoltăm „calitatea umană” a copiilor şi mentorilor care participă la activităţile proiectului.

Detalii suplimentare despre proiect pot fi obtinute de la CREDDIS Satu Mare, persoană de contact SZALAY Miklos Attila – expert profesional, la numărul de telefon 0741111775 sau de la Centrul de Resurse CREST Satu Mare, persoana de contact FORGACS Raluca – manager proiect, prin numărul de telefon 0261-877770.

http://www.huskroua-cbc.net

Acest proiect este realizat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Conţinutul acestui comunicat intră în responsabilitatea CREDDIS Satu Mare şi nu reflectă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene.